君子于役原文及翻译赏析相关信息,君子于役原文及翻译赏析最新资料

君子于役，苟无饥渴！译文他执役去远方，执役长短难估量，不知到了啥当地？鸡儿现已进了窝，太阳也向西边落，牛羊成群下山坡。他执役在远方，教我怎不把他想？他执役去远方，每日每月恨日长，不知何时聚一堂？鸡儿纷纷上了架...

君子于役，不日不月。曷其有佸（huó）？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？译文：我家丈夫去远方服役了，不知道期限有多久。什么时候回来啊？鸡都回鸡窝夜了，夕阳西下夜色就要降临了，牛羊也走下了山岗。...

这首诗的结构简单到不能再简单了：“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来”是诗人描绘的兴象，而“君子于役，如之何勿思”则是由前述兴象引发的兴思。从情感发生的逻辑上说，是“日之夕矣”引逗出了“曷至哉”，但…

君子于役，苟无饥渴！【译文】我的丈夫在戍守边疆，不知道他服役的期限。他什么时候才能回到家来呢？鸡已经歇在鸡窝里呢，太阳也快落山了，牛和羊也从高处回来了。我的丈夫在戍守边疆，我怎么会不想念他呢？我的丈夫在戍守...

君子于役，苟无饥渴！【注释】 ⑴于：往。役：服劳役。于役，到外面服役。⑵期：指服役的期限。⑶曷（hé）：何时。至：归家。⑷埘（shí）：鸡舍。墙壁上挖洞做成。⑸如之何勿思：如何不思。如之：犹说“对此”。⑹不日不月：...

原文：君子于役 君子于役，不知其期。曷至哉？鸡栖于埘。日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！君子于役，不日不月。曷其有佸？鸡栖于桀。日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴？译文：丈夫服役远在异乡，归期漫漫...

古代文学作品选Vol.18作品原文君子于役，不知其期。此诗用妻子思念在外服役的丈夫这一题材，从侧面反映了统治阶级无休止地驱使人民服役，给被压迫者

君子于役 这首诗描写的是丈夫在外为国打仗，妻子在家里思念丈夫的情景。丈夫在外征战，“不知其期”，说明时间已经很长了，怎能不让妻子担心、想念？诗中写到了太阳下山，鸡、牛羊等已经回圈了，此时应是人们归家的时间，恰好...